THE BLACK SEASON

Ciao a tuttiiiii!

Il tema di oggi si scosta alla grande da quello di ieri... perchè oggi parlerò di moda.

Sto notando sempre di più da un po' di tempo come a noi ragazze piaccia infinitamente il nero, un po' perchè sfina e un po' perchè Ferragamo, Pucci, Valentino, Ann Demeulemeester e tantissimi altri stilisti lo hanno riproposto alle sfilate per l'autunno inverno 2013.

Chi più sullo stile gotico, chi più su quello elegante è comunque un colore che non muore mai.

Devo dire che è un ottimo passepartout adatto a qualsiasi occasione. Prendete un semplice tubino nero, metteteci sopra un balzer, una maxi bag, un paio di ballerine e siete pronte per la giornata; cambiate le scarpe con dei tacchi e la borsa con una pochette e siete invece pronte per la sera. Ottimo direi!

Queste sono le proposte degli stilisti per l'autunno inverno 2013. Notevoli!

Hello everybody!

The issue today is different from the yesterday one ... because today I will talk about fashion.

I'm noticing more and more that girls infinitely like black, a little because makes thin and a little because Ferragamo, Pucci, Valentino, Ann Demeulemeester and many other designers proposed it the autumn winter 2013 fashionshows.

Some through the Gothic style, others through elegant style, however it's an elegant color that never dies.

I must say that is a great passepartout for every occasion. Take a simple little black dress, put on a balzer, a maxi bag, a pair of flats and you're ready for the day, change your shoes with heels and a clutch bag and you're ready for the evening. I would say great!

These are the proposals of the designers for autumn winter 2013 fashionshows. Remarkable!

Questa è senz'altro una soluzione più giovanile firmata Ann Demeulemesteer e anche molto estrosa, grazie alla pelle che sdrammatizza un po' il tutto.

Adoro il gioco di simmetrie e anche i guanti che ultimamente stanno spopolando.

This is certainly a more youthful soultion signed Ann Demeulemesteer and it's also very whimsical, thanks to leather.

I love the game of symmetries and also gloves that now are very famous.

Aggiungi didascalia

Questa, invece, è una proposta molto più classica, infatti è firmata Valentino. Chiffon e balze la fanno da padrone. 

Le ballerine, a mio giudizio, sono perfette perché i tacchi avrebbero reso il tutto troppo volgare.

Certo è che un abito del genere indossato da una ragazza alta 1,65 mt (come me tra l'altro) potrebbe far pensare che non sia adatto, ma in verità il taglio alto della vita slancia la parte delle gambe e quindi crea un  effetto più longilineo.

This is a more classic proposal, signed Valentino. Chiffon and ruffles are the masters.

Flats, in my opinion, are perfect instead of heels that would make the outfit too vulgar.

What is certain is that a dress like that if worn by a girl that is tall about 1.65 meters (like me by the way) might suggest that it is not suitable, but the seams extend leg and then creates a more slender figure.

Ho postato due immagini che rappresentano stili completamente opposti, ma in assoluto quello che preferisco è il primo. 

Qualche tempo fa, infatti, una mia amica mi ha regalato un paio di zeppe di Acne che non ho mai abbandonato e che ricalcano molto la proposta di Ann Demeulemesteer.

I posted two pictures with opposite styles, but my favorite is the first one.
Time ago, in fact, a friend of mine gave me a pair of Acne wedges that I have never abandoned and that follow Ann Demeulemesteer's proposal.

 Le adoro letteralmente, anche perchè sono molto versatili: le indosso tranquillamente sotto i jeans oppure sotto la classica longuette di American Apparel, dipende dalle serate.

I love them, because you can wear them in every occasion comfortably with a pair of jeans or with a classic longuette by American Apparel, depends on the parties.

 Si tratta di un look pulito che punta molto sulla semplicità e quindi sopra abbinerei una canotta nera semplice, di quelle che si trovano da H&M a neanche 10 euro. Tocco finale, il chiodo di pelle.       

Che ne pensate? Suggerimenti?

Elena

It is a clean look focused on simplicity so I'd put over a simple black tank that you can find at H&M (the price is less than 10 euro). Lastly, the leather jacket.
What do you think? Suggestions?
Elena