martedì 29 gennaio 2013

A "REAL" KNUCKEL BOX BY MCQUEEN

Avevo in mente da tempo di creare un articolo su questa fantastica pochette e oggi finalmente ci sono riuscita.
Ho deciso di parlarvene perchè, oltre ad essere una delle mie borse preferite oltre che più originali, posso cogliere lo spunto per parlarvi di un famosissimo mercatino romano che da qualche anno sta letteralmente spopolando non solo tra il pubblico giovanile, ma anche tra gli adulti: il Mercato Monti.
Frequentando spesso il quartiere Monti e perdendomi tra le viuzze piene di negozietti vintage ho sentito parlare di questa nuova iniziativa. Ebbene, da quando ci ho messo piede ho perso la testa.
Non si tratta di un semplice mercatino vintage, ma anche di una sorta di vetrina in cui si affacciano stilisti emergenti, artigiani creativi, collezionisti di libri.


I was thinking for some time to create an article about this fantastic clutch and now finally I did.
I decided to tell you about it because, besides being one of my favorite bags as well as more original, I can take an opportunity to tell you something about a famous roman flea market which since 2009 is literally depopulated not only among the youth audience, but also among adults: the Mercato Monti.
Often attending the Monti district and getting lost among the narrow streets full of vintage shops, I've heard about this new initiative.
It is not a simple vintage market, but it is also showcase in which overlook emerging designers, creative artisans, books collectors.






Ed è proprio girovagando tra gli stand che ho trovato questa mini pochette stile Mc Queen ma il cui prezzo è davvero irrisorio: 40 euro contro le 1110 dello stilista.
Il colore dorato è perfetto per la sera, soprattutto se abbinato con colori scuri. Il "tirapugni" formato dai 4 anelli costituisce il tocco di originalità che contraddistingue questo genere di clutches.
C'era anche argentata, ma devo dire che rendeva molto meno, anzi non mi piaceva affatto perché mi dava l'impressione di essere una marziana con quella pochette tra le mani. Era troppo kitsch.
All'interno, come tutte le pochette, non è molto spaziosa anche se, essendo rigida e profonda, i fondamentali tipo cellulare, chiavi, ecc. ci stanno tutti.
Volendo, poi, ha all'interno anche una piccola tracollina dorata che io personalmente non userei mai perché l'originalità di questa simil Knuckel Box sta proprio nel "tirapugni".
Concludendo, il mio consiglio di oggi è di visitare il sito del Mercato Monti www.mercatomonti.com in cui potrete trovare tutte le info di cui avete bisogno su orari, date, temi del giorno (di solito comunque organizzano l'evento la domenica) e quindi di visitare il mercatino.
Poi fatemi sapere ;)
xxx
Elena


And it is just wandering around the stands that I found this mini pochette inspired by McQueen's clutches, but the price is really ridiculous: 40 euro against about 1110 by the designer.
The golden color is perfect for the evening, especially when paired with dark colors. The "brass knuckles" made up of four rings is the touch of originality that distinguishes this type of clutches.
There was also silver, but I must say that it wasn't as beautiful as this one, infact I didn't like it because it gave me the impression of being a martian. It was too kitsch.
Inside, as all the clutch, it is not very spacious though, being hard and deep, the fundamental like cellular and keys are guaranteed.
Then,  it also has a small shoulder bag in gold that, personally, I would never use because the originality of this "Knuckel Box" lies in the "brass knuckles."
In conclusion, my advice today is to visit the Market (www.mercatomonti.com) Mountains where you can find all the info you need about times, dates, issues of the day (usually they organize the event on Sunday) and then visit the market.
Then let me know;)
xxx
Elena






Nessun commento:

Posta un commento